01/06/2014

Veni Etiam>Valle di Cà Zane

La lagune de Venise est parsemée de nombreuses îles où îlots. La Vallee di Cà Zané est située dans la lagune nord, au nord de Torcello.  Pourquoi ce nom ?  >>>>  ICI 

 

 

Torcelo.jpg

 

Publié dans VENI ETIAM |  Facebook |

Veni Etiam>Robert Browning à Venise

Le poète anglais faisait tellement partie de la vie vénitienne que sa demeure, la célèbre Ca Rezzonico était surnommée à la fin de sa vie Palazzo Browning. A l'entrée sur une plaque est inscrit " Ouvrez mon coeur et vous y verrez gravé le mot Italie".

DSCF8087 (800x590).jpg

Publié dans VENI ETIAM |  Facebook |

31/05/2014

Veni Etiam>Digne d'éloges

 

P4090001.JPG

 

Dans le texte "Éloge de Venise, de Luigi Grotto Cieco d'Hadria, prononcé pour la consécration du Doge Sérénissime de Venise Luigi Mocenigo, le 23 août 1570 " il est écrit "De ce désir d'y retourner qui pèse sur tous ceux qui la quittèrent elle prit le nom de venetia, comme pour dire à ceux qui la quittent, dans une douce prière: Veni Etiam, reviens encore."

Mais il n'est pas certain que le nom Venise (It. Venezia, Lat. Venetia) vienne de veni + etiam--on dit que peut-être il viens du mot venetus, "bleu mer," etc.--mais il est exact  que veni etiam signifie reviens (impératif) encore.

Le terme Veneti dériverait aussi selon certains de la racine celtica vindo, présente en nombreuses dénominations de lieux et pays et qu'il signifie blanc ou, alternativement, race choisie.

Le Veneti étaient un peuple: Homère les appela Evetoy et aussi tous les Grecs; les Latins les ont appelé Heneti, traduction du grec. Le sens du mot grec Evetoy est digne de louange, ou digne d'élogesLe nom de Venezia signifierait lieu, ou terre, ou ville des Veneti.

 

P4090065.JPG

 

 

Publié dans VENI ETIAM |  Facebook |