14/04/2011

Parco delle Rimembranze à Venezia

Au parco delle Rimembranze à  San Elena Venezia on se souvient de la tornade du 11 septembre 1970.

DSCF7699 (800x600).jpg

Dans son livre "Tornade sur Venise" l'écrivain italien Roma Bognolo raconte l'histoire de deux personnages qui vont vivre une incroyable histoire d'amour. Ce roman " Tornado a Venezia"  tirée du fait réel qui endeuilla Venise le 11 septembre 1970 a été finaliste du Concorso Internationale di Letere e arti "Premio San Valentino"

Tornado a Venezia est traduit en français (ISBN : 978-2-915394-44-3)

10/04/2011

Venise et Niccolo Tommaseo

Avec son écriture précise et acérée, Tiziano Scarpa, écrit :

"Oui maintenant que j'y pense, il existe, c'est  Niccolo Tommaseo : sa statue maussade sur la place santo Stefano pose son derrière sur une pile de volumes reliés, sous les pans de son pardessus s'écoule une vidange diarrhéique de codes et de volumes. Les Vénitiens l'ont surnommé il Cagalibri ( le chieur de livres)"

Venise est un poisson - op.cit p.65

 

DSCF7860.JPG

Publié dans LIRE VENISE, VENISE 2011 |  Facebook |

Venise est un poisson

978-2-267-02102-8.jpgDe son écriture précise et acérée, Tiziano Scarpa propose un guide personnel de Venise, sa ville natale, connue pour attiser les convoitises touristiques. Composant une véritable invitation à la découverte et à l'errance, il ne nous entraîne ni dans une banale excursion, ni dans une navigation rêveuse. Le corps urbain qu'il décortique est de pierre et de sang, avec ses pieux déchaussés enfoncés dans la vase, sur laquelle repose le poisson mirobolant à nul autre pareil.

 

 

Publié dans LIRE VENISE | Tags : pont des gommes |  Facebook |

Guide de l'architecture mineure à Venise

Ce "Guide de l'architecture mineure à Venise" est consacré à la maison de tout le monde. Cette Venise architecturale mineure est une dimension presque inconnue de la ville.

DSCF7863.JPG

 

Les auteurs Egle Trincanato et Renzo Salcadori (ISBN 978-88-9689-104-9) tentent aussi d'expliquer le "problème de Venise", l'abandon de la ville par de nombreux Vénitiens ,  qui serait la conséquence de la détérioration de ce tissu urbain.

Puissons-nous tous en prendre conscience lorsque nous visitons Venise.

 

Pour illustrer arrêtons-nous à la  Maison della Marinarezza Corte Colonne (N°8 page 16 Arsenale et Garibaldi). Voici un exemple intéressant d'habitations collectives à but social pour des marins en reconnaissance pour leurs mérites à la République. La construction donnant sur le Bacino fut édifiée en 1645-1661. Remarquons les chambrales des fenêtres simple et bilobées ainsi que les conduits de cheminées rythmant la façade. 

C'est un ouvrage incontournable pour qui veut voir "Venise autrement" et pour comprendre les méthodes de construction, l'importance des façades, leur fonctionnalité et l'adaptation progressive aux structures urbaines.

 

 

DSCF7906.JPG

Sur ce blog des images de Venises, lire Venise, regarder Venise et aimer Venise. voyage a venise pratique, guide de voyage venise, guide de voyage pratique de venise, séjour venise infos pratiques.

 

Publié dans LIRE VENISE, VENISE 2011 |  Facebook |

06/04/2011

Venise jour après jour>carnet de voyage 2011

On a posé nos valises pour quelques mois à Venise. On va faire "Le Vénitien".Cette" expression fait allusion à l'équipe de foot raconte Tiziano Scarpa dans "Venise est un poisson" :

 "Les footablleurs produisaient un jeu exaspérant (...) Forcément : ils avaient grandi dans ce tourbillon variqeux de venelles, de virages en épingle à cheveux, de goulets. (...)  Le premier et unique itinéraire que je te suggère a un nom. Il s'intitule : Au hasard. Sous-titre : Sans but."

Cet ouvrage est un essai sur Venise, sa ville. Il la touche, la sent, la goûte. Il l'a décrit dans ses moindres contours. C'est une déambulation viscérale extraordinaire.

A lire, à relire et à méditer.

 

(Venise est un poisson - Tiziano Scarpa - Pour le traduction française Christian Bourgois éditeur 2009 ISBN 978 2 267 02102 8)

DSCF7820.JPG

Publié dans LIRE VENISE, VENISE 2011 |  Facebook |

17/02/2011

Voyages en Italie

17/12/2010

Venise - Itinéraires avec Corto Maltese

Venise  - Itinéraires avec Corto Maltese

En compagnie de Corto Maltese, personnage emblématique de la bande dessinée, et le créateur, Hugo Pratt le Vénitien, découvrez un autre visage de la Sérénissime. Les itinéraires de ce guide révèlent une Venise cachée, celle que le dessinateur aimait et dans laquelle il aimait déambuler, loin des parcours balisés.

Ecrit et illustré par Guido Fuga et Lele Vianello, tous deux vénitiens,  qui ont collaboré avec Hugo Pratt.

Editions Casterman ISBN 978-2-203-02652-0 - 2009

 

Lire Venise 005.jpg

blog venise blog

Publié dans LIRE VENISE | Tags : blog venise blog |  Facebook |

25/11/2010

Aqua alta

Il y a de cela des lunes, le dollar valait 870 lires et moi j'avais trente-deux ans(...)

La lente avancée du bateau à travers la nuit était comme le passage d'une pensée cohérente à travers le subconscient. Des deux côtés, baignant dans l'eau d'encre, se dressaient les énormes coffres sculptés de sombres palazzi remplis d'insondables trésors - de l'or assurément, à en juger par la faible lueur électrique jaune qui sourdait parfois par la fente des volets. L'atmosphère de tout cela était mythologique, cyclopéenne pour être précis : j'étais entré dans cet infini que j'avais contemplé sur les marchés de la stazione et voilà que je passais au milieu de ses habitants, devant une troupe de cyclopes endormis reposant dans l'eau noire et qui, de temps à autre, se dressaient et soulevaient une paupière. (...) Débarquant sur le ponton de l'Académia, nous redevîmes la proie de la topographie du ferme et du code moral qui lui correspond.(...) Voilà comment je me retrouvai pour la première fois dans cette ville.

VE Aqua alta 004.jpg

Prix Nobel de littérature en 1987  Joseph Brodsky (1940-1996) meurt à New York des suites d'une crise cardiaque. Il est enterré sur l'île San Michele à Venise. Joseph Brodsky aimait particulièrement l'Italie et trouvait la traduction en italien de ses poèmes excellente, celle-ci utilisant le même système de rimes que celui de la poésie russe.

 ISBN 978-2-07-072893-0  

Lire Venise c'est aussi >>>>   ICI

Publié dans LIRE VENISE |  Facebook |

30/09/2010

Sombre lagune

Venise s'engloutit , la ville est évacuée, la Piazza le Roma est déserte et la police empêche, à l'extrémité du pont de la Constitution d'accéder à la cité.

Les oeuvres d'art sont transférées sur la terra ferma, les palais sont dépouillés et un  goupe d'irréductibles s'y réfugie car ils ont décidé de se laisser engloutir avec Venise.

"Sombre Lagune" c'est leur histoire.

Sombre_Lagune_6x9-2.jpg

 

Publié dans LIRE VENISE |  Facebook |

La Mort à Venise

VE lecture 004.jpg

 

Thomas Mann (1875-1955)

La Mort à Venise est le récit de la passion folle et fatale qui saisit un écrivain d'âge mûr à l'appartition d'un adolescent d'une extraordinaire beauté.

Publié dans LIRE VENISE | Tags : lecture |  Facebook |